考核結(jié)果的總結(jié)顯示,我們需要在團隊協(xié)作方面作出改善??偨Y(jié)中要提到面臨的困難和挑戰(zhàn),以及解決的方法和經(jīng)驗。以下是小編搜集到的一些優(yōu)秀的總結(jié)例句,值得我們借鑒和學(xué)習(xí)。
分析方法的驗證論文篇一
1、在正常飲水情況下,夜尿在3次以上。將少許尿液倒入一杯清水中,如果水仍很清凈,表示身體健康;如果變得混濁或有油質(zhì)浮于水面,絕大多數(shù)是腎虛。小便無力,滴滴答答,淋漓不盡。
2、感到有困意,卻睡不著,好不容易睡著了,又睡睡醒醒。總想閉目養(yǎng)神,不愿思考問題,注意力不集中。
3、早晨起床,眼睛浮腫。剛過四十,就發(fā)現(xiàn)沒有“晨勃”現(xiàn)象;。
4、不提重物,走到三樓就兩腿無力。坐在椅子上看電視,超過兩個小時就感到腰酸。在廚房做飯,站立時間超過一個小時,就感到兩腿發(fā)軟。
5、洗頭時,頭發(fā)大量脫落。牙齒松動,容易脫發(fā)。
分析方法的驗證論文篇二
鐵西的工業(yè)是有悠久的歷史的,是從清末就有著近代工業(yè)工廠的,有自己的分明的時間線以及每個時期的特點,我們營建的工業(yè)景觀不能全部重新建造“假古董”,而要有選擇地保留一定的重要的有代表性的歷史工業(yè)建筑群或者是工業(yè)元素,再輔以新建的有象征意義的工業(yè)景觀,使新舊元素共同形成鐵西特有的工業(yè)景觀體系。
4.1整體保留法。
某些細枝末節(jié)的景觀節(jié)點不能夠成為整個區(qū)域工業(yè)文化的代表,只有多元化、系統(tǒng)性與整體性同時具備的工業(yè)景觀片區(qū),才能有可能讓人們看到工業(yè)歷史的原貌。所以在有條件的地點,要有整體性地保留工業(yè)遺址的考慮。整體性保留工業(yè)遺址可以更好地結(jié)合鐵西自身的特色,使工業(yè)景觀構(gòu)建更加有地域性和不可復(fù)制性,體現(xiàn)特有的鐵西工業(yè)文化。工業(yè)遺址整體保留之后,其原有的使用功能——工業(yè)生產(chǎn)已經(jīng)消失,那么必須賦予其新的使用功能,重?zé)üI(yè)遺址建筑新的活力與價值。工業(yè)遺址的使用功能擬定的重要依據(jù)市城市規(guī)劃設(shè)計,即根據(jù)周邊城市用地使用功能的缺失之處,進行有針對性的建設(shè)。在重置工業(yè)遺址的功能時保留原有的工廠建筑獨有的結(jié)構(gòu)與圍護材料,不僅體現(xiàn)城市特有的工業(yè)文化,也是現(xiàn)代城市建設(shè)中獨具歷史氣息的亮點。
4.2局部保留法。
由于城市發(fā)展中存在種種制約因素,一味強行改造某些工業(yè)遺址也可能與現(xiàn)代城市規(guī)劃相悖,阻礙城市順利發(fā)展,因此當無法保留全部的工業(yè)遺址時,可以選擇保留能夠體現(xiàn)特色的局部,進行工業(yè)遺址的局部保留。不但能夠順應(yīng)城市規(guī)劃,同時也保留了城市珍貴的工業(yè)文化記憶。例如:保留舊建筑構(gòu)件作為公共區(qū)域的遮陰設(shè)施、保留無安全隱患的舊機器作為人們休閑娛樂設(shè)施;保留大型金屬桶狀物作為書報亭等市政設(shè)施等,使其作為直接的工業(yè)歷史展示給人們,即是最為直觀的工業(yè)景觀。
4.3重新塑造法。
由于沈陽市鐵西區(qū)現(xiàn)存工業(yè)遺址已經(jīng)不多,整體保留和局部保留法的操作性與可行性不強,也不能覆蓋整個鐵西區(qū),因此遵循工業(yè)文化,提取歷史工業(yè)元素,重新構(gòu)建工業(yè)景觀是最為主要的構(gòu)建原則。使重建的工業(yè)景觀延續(xù)工業(yè)會時期的工業(yè)意境,傳承工業(yè)文化。重新塑造工業(yè)景觀是在提取某種工業(yè)遺址的典型工業(yè)歷史元素后,重現(xiàn)設(shè)計改造的工業(yè)景觀。一般來說,重新塑造的工業(yè)景觀都是具有重大意義,與城市的歷史與未來的發(fā)展都是密不可分的,因此,重新塑造的工業(yè)景觀一般放置在城市中的重要節(jié)點位置,或者作為某個區(qū)域的地標性建筑。城市節(jié)點可以選擇在并沒有工業(yè)遺址可以保留與改造,但還要體現(xiàn)城市的工業(yè)文化氛圍的區(qū)域。這些工業(yè)景觀構(gòu)造物一般可放置在城市重要的人群聚集地,地標性的城市廣場中,主要干道兩側(cè)等位置,這樣可以直觀地向人們展示當?shù)氐墓I(yè)文化。除此之外,重新塑造工業(yè)景觀的關(guān)鍵是將工業(yè)文化弘揚開來,傳承下去。構(gòu)建鐵西區(qū)工業(yè)景觀的核心是傳承工業(yè)文化,重新構(gòu)建工業(yè)景觀不但要結(jié)合鐵西區(qū)的歷史面貌,現(xiàn)狀與前景,還要表達出鐵西區(qū)各個工業(yè)發(fā)展階段的特點。鐵西區(qū)還有其規(guī)劃上獨有的特點,如以建設(shè)大路為界,以南為生活區(qū),以北為工廠區(qū);鐵西的道路呈方格狀分割,是為了工業(yè)建設(shè)的方便,鐵西的城市格局是以工業(yè)為第一的宗旨等,這些特點都要通過重新塑造出來的工業(yè)景觀表達出來。五結(jié)論本文對沈陽市工業(yè)景觀設(shè)計方法進行分析與研究,不僅體現(xiàn)了工業(yè)文化遺產(chǎn)應(yīng)用在城市景觀設(shè)計中的可行性與重要性,還為工業(yè)景觀設(shè)計的發(fā)展提供了重要依據(jù)。在國家重振東北老工業(yè)基地的同時,如何更好地把沈陽的工業(yè)文化與景觀設(shè)計相結(jié)合值得我們?nèi)ド钊胙芯颗c探討。
參考文獻:。
[2]王毅.沈陽大東區(qū)工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護再利用研[d].沈陽:沈陽建筑大學(xué)碩士學(xué)位論文,2009.
[3]東北地區(qū)后工業(yè)景觀規(guī)劃設(shè)計研究[d].西北農(nóng)林科技大學(xué)碩士論文,2013.
[4]沈陽市鐵西區(qū)老工業(yè)基地工業(yè)景觀構(gòu)建的研究[d].沈陽建筑大學(xué)碩士論文,2012.
[5]哈靜,陳伯超.沈陽市工業(yè)遺產(chǎn)保護之我見[j].時代建筑,2007(11).
[6]王向榮,任京燕.從工業(yè)廢棄地到綠色公園:景觀設(shè)計與工業(yè)廢棄地更新.中國園林,2003(3):11~18.
分析方法的驗證論文篇三
1、晨起或勞累后,足踝及小腿會腫脹,下眼皮腫脹、下垂。
2、在月經(jīng)到來的前兩三天,四肢會發(fā)脹、胸部會脹滿、胸部會串痛。
判斷腎虛第二招、全身方面,會全身倦怠、頭腦不清醒、注意力不集中、記憶力減退等。
1、工作效率明顯下降,上司明顯不滿你的表現(xiàn)。
2、記憶力下降。昨天想好的事情,今天卻記不起來。
3、上班無精打采,上班僅僅1個小時,就會胸悶氣短,盼望早早回家休息,但上床后卻睡不著。
判斷腎虛第三招、神經(jīng)肌肉方面,會經(jīng)常失眠、頭暈?zāi)X脹、腰酸背痛、下肢乏力等。
1、常常感到困倦,卻無法熟睡,多夢且易驚醒。
2、體重有明顯的增加或下降趨勢。早上起床,會發(fā)現(xiàn)腹部肌肉松弛無力,蒼白無血色。
3、不提重物,走3層樓就兩腿無力;坐在椅子上看電視,多余2個小時就感到腰酸。
判斷腎虛第四招、胃腸道方面,會食欲不振、惡心、胃疼、腹痛腹瀉、便秘等。
1、在正常飲水情況下,夜尿超過3次。而且,小便無力,淋漓不盡,大便粘滯不暢。
2、如果吃生冷干硬食物,常常感到胃部不適、口中粘滯不爽。
3、一日三餐,進食很少。即使口味很適合自己,也感覺無味。
判斷腎虛第五招、五官方面,會視疲勞、鼻塞、眩暈、耳鳴、咽喉不舒服等。
1、容易感冒,感冒后就會鼻塞、流鼻涕、咽干、咽痛、喉嚨有緊縮感等。
2、如果坐、蹲的時間稍微長些,直立后就會兩眼發(fā)黑、頭暈耳鳴。
分析方法的驗證論文篇四
2.2.1成本構(gòu)成。成本可按經(jīng)濟耗費用途劃分,也可按工程結(jié)構(gòu)部位或工程量清單劃分,以前者為例詳細說明工程成本的構(gòu)成。工程項目施工成本包括直接成本和間接成本,其中人工勞務(wù)費、材料購買費、機械使用費及其他直接費用屬于直接成本;而為施工準備、組織或者管理施工生產(chǎn)所產(chǎn)生的費用屬于間接成本。具體來說,人工勞務(wù)費是指直接從事工程施工的人員所獲得的基本工資、津貼、獎金和勞保費用等;材料費是為工程的施工準備的原材料、結(jié)構(gòu)件、配件消耗的費用和周轉(zhuǎn)材料的租賃費;機械費則包括施工過程中所使用的機械設(shè)備的租賃費、燃油費、進出場費等;而間接費用則包括工程施工輔助人員的工資、教育經(jīng)費、勞保費、辦公費、折舊費等各項費用。
2.2.2成本分析。由于a橋梁工程項目負責(zé)人對成本管理的重視程度不夠,工作效率低下,在材料管理、質(zhì)量管理、工期管理、人員管理、施工組織安排等方面均存在一定的問題,導(dǎo)致工程項目在施工過程中實際成本過高,影響了企業(yè)的經(jīng)濟效益。而利用全面成本管理理論,從工程項目的全過程、全部成本和全體參與三個方面很抓成本管理,將提高企業(yè)的成本管理的工作效率,為企業(yè)創(chuàng)造更多的利潤。對成本進行分析時,應(yīng)在事前、事中和事后三個階段對工程項目成本進行科學(xué)、系統(tǒng)的分析。事前分析,主要是在工程項目設(shè)計準備階段,對工程圖紙的`編制進行有效控制,做好工程質(zhì)量、進度、成本、安全控制的管理方案;事中分析主要是對人工勞務(wù)費、分包合同、材料費、機械費以及其他費用的控制進行分析;事后分析是工程竣工后,對工程項目的實際費用進行核實,分析目標成本的執(zhí)行情況,通過工程的竣工驗收做好材料耗費量的計算,獎勵材料超耗較少的部門,而對由于人為管理失誤造成的項目虧損應(yīng)作出相應(yīng)的懲罰。
2.3橋梁工程成本核算。
在橋梁工程項目成本管理中,利用作業(yè)成本法進行核算可提高成本歸集的精準度,為工程管理者和決策者提供成本的準確信息,通過對比實際成本和目標成本,減少或消除無增值作用,提高增至作業(yè)的比例,擴大企業(yè)的經(jīng)濟效益。第一,將橋梁工程中的分項分部工程進行定義;第二,根據(jù)施工組織確定的施工方案、工藝和方法,對工程清單的各項進行作業(yè)的確定。第三,作業(yè)庫成本歸集,對簡單的作業(yè)成本不用分配,被多種產(chǎn)品消耗,根據(jù)成本動因分配率計算產(chǎn)品在作業(yè)庫的分配成本。第四,選擇動因,對成本庫的分配率進行科學(xué)計算,如材料成本中,動因可選擇為材料數(shù)量。第五,成本計算。根據(jù)作業(yè)資源單價及數(shù)量對各項成本進行計算。作業(yè)成本和算法根據(jù)成本動因?qū)Ξa(chǎn)品成本進行的計算較為準確,能為項目產(chǎn)品單價確定起到一定的參考作用,同時還可將其與目標成本進行對比,找出成本管理中的薄弱環(huán)節(jié),為優(yōu)化成本管理提供依據(jù)。
3總結(jié)。
在橋梁工程項目建設(shè)過程中,成本分析和成本核算是其他管理工作開展的前提,在整個工程項目管理中起著基礎(chǔ)而又核心的重要作用。成本分析包括事前分析、事中分析和事后分析,而成本核算的方法也有多種,作業(yè)成本法是其中應(yīng)用較多的一種核算方法。做好項目的成本分析和核算工作,可有效控制工程成本,提高施工單位的經(jīng)濟效益,為工程的質(zhì)量管理和安全管理提供堅實的物質(zhì)保障。
分析方法的驗證論文篇五
近年來,隨著我國交通基礎(chǔ)建設(shè)的迅猛發(fā)展,各地興建了大量的混凝土橋梁,橋梁結(jié)構(gòu)在施工和營運使用過程中,常會出現(xiàn)各種不同形式的裂縫。為了進一步加強對混凝土橋梁裂縫的認識,為橋梁檢查中技術(shù)狀況的評價及分級提供參考依據(jù),本文對混凝土橋梁常見的裂縫種類和檢查方法作較全面的分析、總結(jié),以方便技術(shù)人員在橋梁檢查中更好的應(yīng)用。
一、裂縫成因分析。
1.結(jié)構(gòu)性裂縫(受力裂縫)。
眾所周知,混凝土的抗拉強度很低,抗拉極限應(yīng)變大約為。換句話說,混凝土即將開裂的瞬間,鋼筋的應(yīng)力只有事實上,在正常使用階段鋼筋的應(yīng)力遠大于此值,所以說在正常使用階段,鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)出現(xiàn)裂縫是不可避免的。因而,習(xí)慣上又將這種裂縫稱為正常裂縫。實踐證明,在正常條件下,裂縫寬度小于0.3mm時,鋼筋不致生銹。為確保安全,允許裂縫寬度還應(yīng)小一些。
在橋梁檢查中常會遇見的幾種結(jié)構(gòu)性裂縫:。
(1)鋼筋混凝土簡支梁的跨中截面附近下緣受拉區(qū)的豎向裂縫,是最常見的結(jié)構(gòu)性裂縫。在正常設(shè)計和使用情況下,裂縫寬度不大,間距較密,分布均勻。若豎直裂縫寬度過大,預(yù)示結(jié)構(gòu)正截面承載力不足。
(2)鋼筋混凝土簡支梁的支點(或腹板寬度變化處)附近截面由主拉應(yīng)力引起的斜裂縫,在正常設(shè)計和使用情況下很少出現(xiàn)斜裂縫,即使出現(xiàn)裂縫寬度也很小。若斜裂縫寬度過大,預(yù)示結(jié)構(gòu)的斜截面承載力不足,存在發(fā)生斜截面脆性破壞的潛在危險,應(yīng)引起足夠的重視。
(3)另外,鋼筋混凝土墩柱受壓構(gòu)件由于縱向壓力過大引起的縱向裂縫、預(yù)應(yīng)力筋錨固區(qū)由于局部應(yīng)力過大引起的劈裂裂縫等都屬于結(jié)構(gòu)性裂縫。
2.非結(jié)構(gòu)性裂縫。
非結(jié)構(gòu)性裂縫的產(chǎn)生,受混凝土材料組成、澆筑方法,養(yǎng)護條件和使用環(huán)境等等多種因素影響。非結(jié)構(gòu)性裂縫可以分為三種:收縮裂縫、溫度裂縫和鋼筋銹蝕引起的裂縫。
收縮裂縫常見有:(1)在構(gòu)件豎向變截面處如t梁、箱梁腹板與頂?shù)装褰唤犹庬樃拱宸较虻牧芽p;(2)對板類構(gòu)件多沿短邊方向,均勻分布于相鄰兩根鋼筋之間,方向與鋼筋平行;(3)對高度較大的鋼筋混凝土梁,由于腰部水平鋼筋間距過大,在腰部(或腹板)產(chǎn)生豎向收縮裂縫,但多集中在構(gòu)件中部,中間寬兩頭細,至梁的上、下緣附近逐漸消失,梁底一般沒有裂縫;(4)大體積混凝土在平面部位收縮裂縫較多,側(cè)面也有所見。收縮裂縫對構(gòu)件承載力影響不大,主要影響影響結(jié)構(gòu)外觀和耐久性。
溫度裂縫:鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)隨著溫度變化將產(chǎn)生熱脹冷縮變形,這種溫度變形受到約束時,在混凝土內(nèi)部就會產(chǎn)生拉應(yīng)力,當此應(yīng)力達到混凝土的抗拉強度極限值時,即會引起混凝土裂縫,這種裂縫稱為溫度裂縫。
混凝土溫度裂縫常見有:(1)在板上時,多為貫穿裂縫;發(fā)生在梁上多為表面裂縫。(2)梁板式結(jié)構(gòu)或長度較大的結(jié)構(gòu),裂縫多是平行于短邊。(3)大面積結(jié)構(gòu)(例如橋面鋪裝)裂縫多是縱橫交錯。(4)裂縫寬度大小不一,且沿結(jié)構(gòu)全長沒有多大變化。
鋼筋銹蝕引起的裂縫:混凝土中鋼筋產(chǎn)生銹蝕后,由于銹皮會吸濕產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)而膨脹,其體積將增大2~4倍,從而脹裂砼保護層。
二、裂縫檢查與觀測的方法。
1.在裂縫兩邊設(shè)置小標桿,兩桿間的距離用卡尺測量,或用讀數(shù)放大鏡直接測量裂縫的寬度。
2.設(shè)置兩塊金屬板來量測,一塊金屬板蓋過裂縫并與另一塊刻有尺寸的金屬板相接觸,量測并記下裂縫變化的尺寸。
3.利用水泥漿或石膏做成薄片狀的標記貼在裂縫處,或用玻璃片、較牢固的紙糊在裂縫上,觀察其是否繼續(xù)開裂。具體做法如下:在裂縫的起點和終點劃上與裂縫走向垂直的紅油漆線記號,并把裂縫登記編號。觀測并記下裂縫的部位、走向、寬度、分布狀況和長度等。如有必要知道裂縫深度時,可用注射器在裂縫中注入有色溶液,然后開鑿至顯色為止,其開鑿深度即為裂縫的深度。
三、總結(jié)。
一座橋梁從建成到營運使用,涉及到設(shè)計、施工、運營管理等各個方面。由上述可知,我們明白了橋梁裂縫出現(xiàn)的原因及對橋梁使用的危害程度,在實際檢查中運用切實可行的檢查方法,及時發(fā)現(xiàn)和處理問題,使橋梁最大程度的發(fā)揮安全暢通的作用,也為日常維修保養(yǎng)和橋梁維修加固方案提供科學(xué)合理的理論依據(jù)。
分析方法的驗證論文篇六
從目前的情況來看,央行基本維持了偏松的貨幣投放力度,但資金供需矛盾仍然突出。xxx年總體上貨幣政策穩(wěn)中偏松,盡管貨幣供應(yīng)量m2已超百萬億,但與全社會固定資產(chǎn)投資總額的比率,已由xxx年的5.69快速下降到xxx年的2.53,m1與全社會固定資產(chǎn)投資總額的比率也由2.15下降到約0.77。同時,中國經(jīng)濟連續(xù)三年調(diào)整減少了企業(yè)的利潤額和現(xiàn)金流,加之人民幣國際化推進迅速,致使人民幣資金需求日益增加,利率趨于上升,供需矛盾更加突出。
產(chǎn)能過剩、政策效應(yīng)遞減、結(jié)構(gòu)性通貨膨脹和潛在金融風(fēng)險等,是影響xxx年經(jīng)濟運行的主要不利因素。首先,產(chǎn)能過剩將降低經(jīng)濟運行中的投資乘數(shù)效應(yīng),致使終端需求的增加只能提高現(xiàn)有生產(chǎn)能力的利用率,卻不能有效引致新的投資;其次,政策邊際效應(yīng)遞減將弱化投資促進政策的作用,因為電力、燃氣及水的生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè),交通運輸、倉儲和郵政業(yè),以及水利、環(huán)境和公共設(shè)施管理業(yè)等三個行業(yè),是政府投資促進政策的重要著力點,xxx年其投資增速已達22.9%,很難進一步提升;第三,食品類、勞務(wù)類和居住類項目價格仍然可能會出現(xiàn)較大幅度的上漲,并驅(qū)使央行在貨幣政策操作方面更加趨于緊縮,進而對實體經(jīng)濟造成一定影響;最后,地方政府債務(wù)的增加和房地產(chǎn)價格的上漲威脅著經(jīng)濟的平穩(wěn)運行,必須采取一定的措施予以妥善管理,但從短期來看,這些舉措?yún)s可能造成房地產(chǎn)投資及地方政府投資的下降。
目前,我國乳制品行業(yè)正處于新的發(fā)展歷史時期,“十二五”乃至更長一段時期乳制品行業(yè)發(fā)展的重點是轉(zhuǎn)變發(fā)展方式,積極引導(dǎo)企業(yè)進行技術(shù)、工藝創(chuàng)新,開發(fā)市場需求的乳制品,豐富產(chǎn)品結(jié)構(gòu)。盡管行業(yè)整體增長速度受到上游原料奶價格上漲的壓制,不過,在行業(yè)景氣向好以及政策紅利的推動之下,多數(shù)乳制品企業(yè)盈利情況依然上佳,伴隨xxx年原料壓力的逐漸緩解,加上行業(yè)景氣不減以及政策的持續(xù)推動,乳制品將會是食品板塊格局最清晰、成長確定性最強的細分子行業(yè)。
總的來說,從宏觀層面的發(fā)展情況來看,隨著資金面的擴大以及國家的政策導(dǎo)向來看,乳制品行業(yè)應(yīng)該是一個可以進行長期投資的行業(yè)。
二、行業(yè)分析。
隨著居民生活水平的提高,城鎮(zhèn)化進程的不斷進行,居民在食品飲料行業(yè)中的支出也越來越多,從以前的要求吃飽?到后來要求吃的味道好?在到現(xiàn)在吃的要營養(yǎng)要安全,要求在一步一步的提高,這給有品牌,有品質(zhì)保障的大公司在行業(yè)整合中帶來了很大的優(yōu)勢。
明和三元等,強者恒強.現(xiàn)在乳品新國標被質(zhì)疑后,未有望再次提高標準,行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)能夠通過投入資金提高技術(shù)含量,保持甚至提高市場占有率但中小乳品企業(yè)特別是未上市公司,則在資金緊張和技術(shù)提升能力不足的制約下,難以保持原有市場,甚至萎縮被兼并.所以,乳品行業(yè)上市公司存在投資機會。
從資金偏好來看,乳品屬于食品行業(yè),企業(yè)經(jīng)營穩(wěn)定,收入有較大保障,每股收益穩(wěn)中有增,一旦預(yù)期標準提高帶來更高行業(yè)集中度,必定能夠吸引他們動用資金入場。
另外,我國的平均恩格爾系數(shù)已近似東歐國家,但我國的人均gdp卻遠低于歐洲,相對而言,這反映出我國居民花在食品上的錢太少,而在其他方面的支出太多.試想如果房價下跌30%,每個月按揭就能省下500-1000元錢,這些錢花在食品上,對食品質(zhì)量提升的推動效用是翻天覆地的.同時總體支出不變,而實際生活水準提高.但現(xiàn)在,隨著國內(nèi)物價逐步回落特別是房價的下跌,給我國消費者的食品支出留出了空間.人們越來越重視提高生活質(zhì)量.西方特別是日本的乳品消費歷史告訴我們,亞洲國家的飲食習(xí)慣會提高富含蛋白質(zhì)食品的攝入特別是乳制品.當然這需要滿足一個前提,收入水平的不斷提高.我國人均收入水平正在漸漸提高.所以,乳品行業(yè)值得中長期關(guān)注。伊利股份有限公司根據(jù)行業(yè)的發(fā)展與國民經(jīng)濟周期性的變化關(guān)系分類屬于周期型行業(yè)。伊利公司的乳制品受國內(nèi)和國外的經(jīng)濟波動性因素較強,在市場經(jīng)濟情況下,產(chǎn)品價格形成的基礎(chǔ)是供求關(guān)系,而不是成本,成本只是產(chǎn)品最低價的穩(wěn)定器,但不是決定的基礎(chǔ)。伊利的食品受供求關(guān)系的影響是非常大的,因此周期性也很強。
分析方法的驗證論文篇七
首先要檢查方法驗證方案設(shè)計的科學(xué)性和完整性,是否有與藥典方法相悖的地方,尤其是產(chǎn)品本身的抑菌性,檢查方法的選擇,是直接接種法還是薄膜過濾法等。
無菌檢查方法驗證的硬件是否具備及是否已經(jīng)進行了相關(guān)的確認。如使用黑曲霉菌是否具有生物安全柜并進行確認,無菌室的確認及日常監(jiān)測,培養(yǎng)箱的型號及數(shù)量和進行確認的情況等,智能集菌器、全封閉無菌試驗過濾培養(yǎng)器的型號、性能,濾膜是否符合規(guī)定等。
驗證中各個環(huán)節(jié)有關(guān)數(shù)據(jù)的真實性,如產(chǎn)品本身抑菌性試驗數(shù)據(jù),菌種回收率和培養(yǎng)基適用性和靈敏度檢查數(shù)據(jù),菌種的傳代、銷毀和使用記錄,無菌檢查操作記錄、培養(yǎng)記錄等。
無菌檢查中偏差的處理是否真的找到了根本原因,是否在沒有確切的原因前就對樣品重新檢查并依據(jù)新的檢查結(jié)果放行產(chǎn)品。
驗證的方法與無菌檢查操作規(guī)程和無菌檢查記錄是否完全一致,如操作步驟、檢查方法、檢查環(huán)境、試驗耗材均需與實際檢查操作規(guī)程及驗證過程完全相符。
為了考查驗證方法的穩(wěn)定性和重現(xiàn)性,驗證時是否至少采用了3個不同批次的同類樣品,分別進行了3次驗證試驗。
使用新的濾膜或過濾器(不同廠家或批號、型號)是否重新進行樣品試驗組、蛋白胨對照組和陽性對照組的驗證確認。
除非樣品不能采用過濾的方法(難溶解),企業(yè)是否采用全封閉的薄膜過濾法。
菌液的保存條件和保存期限是否符合藥典的要求,對于黑曲霉孢子懸液是否有驗證的資料。
無菌檢查的注意事項。
培養(yǎng)基的適用性檢查包括培養(yǎng)基的無菌性檢查和培養(yǎng)基的靈敏度檢查。
中國藥典附錄中規(guī)定的檢驗數(shù)量不包括陽性對照用樣品量,雖然附錄另處有專門說明,仍然容易忽略。
無菌檢查時應(yīng)強調(diào)“檢驗數(shù)量”,主要是保證試驗結(jié)果的代表性,而陽性對照試驗和驗證時僅須滿足“檢驗量”總量要求即可,以保證試驗結(jié)果的可靠性,驗證試驗可以由此減少大量的樣品;工作菌株的傳代次數(shù)不得超過5代,以防止過度的傳代增加菌種變異的風(fēng)險。這里“代”的定義是指,活的培養(yǎng)物接種到微生物生長的新鮮培養(yǎng)基中培養(yǎng),任何亞培養(yǎng)的形式均被認為是轉(zhuǎn)種或傳代一次。
菌液加入,按規(guī)定應(yīng)在最后一次沖洗液中加入陽性菌液,主要是考慮過濾器的有效性。過濾器的有效性應(yīng)由提供企業(yè)控制,用戶可采用適當方法抽查(如檢查陽性菌液通過濾筒的流出液)。
實驗室菌種的處理和保存的程序應(yīng)標準化,以盡可能減少菌種污染和變異。
試驗時菌懸液并不是只要活的菌體就行,而是要保持旺盛的生命力,所以菌懸液存放時間不能太長。
菌液制備后若在室溫下放置,應(yīng)在2?h內(nèi)使用,若保存在2~8℃,可在24?h內(nèi)使用。黑曲霉孢子懸液可保存在2~8℃,在驗證過的貯存期內(nèi)使用。
薄膜過濾法采用大樣品量集菌的方法,具有代表性,不易漏檢,儀器操作相對簡單。該系統(tǒng)是全封閉過濾系統(tǒng),避免了操作過程中外源性微生物的污染,對試驗結(jié)果的可信性影響較小。因此無菌試驗采用薄膜過濾法還是直接接種法并不依賴于驗證結(jié)果,而是取決于樣品的特性,如能采用過濾的方法均應(yīng)采用薄膜過濾法檢查。
若樣品含有抑菌成分,當采用薄膜過濾法時,應(yīng)先將供試液稀釋后在過濾,這樣可以減少濾膜對樣品的吸附,減少沖洗量,進而減少微生物的損失或傷害。
無菌檢查應(yīng)作為穩(wěn)定性考察的項目進行,以便對產(chǎn)品有效期的制定和合理的確定儲存條件提供重要的依據(jù)。
分析方法的驗證論文篇八
摘要:我國證券市場是一個迅速發(fā)展的、新興的市場,因此充滿了挑戰(zhàn)和風(fēng)險。
證券投資風(fēng)險是現(xiàn)代經(jīng)濟發(fā)展中的每個投資者和消費者所面臨的一個非常重要的問題,在證券投資市場上,我們遇到各種各樣的風(fēng)險。
本文從證券市場的風(fēng)險分析著手,簡單分析了證券投資風(fēng)險的成因以及在風(fēng)險防范上應(yīng)該采取的措施。
一、風(fēng)險的概念。
風(fēng)險是指某種不利結(jié)果發(fā)生的可能性,由不利結(jié)果發(fā)生的概率來表示。
所謂證券投資風(fēng)險,是指證券投資者達不到預(yù)期收益或遭受到損失的可能性。
分析方法的驗證論文篇九
摘要:人們可以從證券市場獲利,同時也不可避免存在著一定的風(fēng)險。
每個投資者必須掌握一定的金融投資基礎(chǔ)知識,同時也必須掌握一定的證券投資分析方法,這樣才能了解市場上證券的價格變動規(guī)律。
投資者可以按照價格技術(shù)指標和變動因素,選擇恰當?shù)馁I賣時機。
筆者根據(jù)相關(guān)工作經(jīng)驗,主要探析證券投資分析方法,供大家參考和借鑒。
在我國證券投資理財業(yè)務(wù)中,存在著收益高和風(fēng)險大的特點。
分析方法的驗證論文篇十
商標的翻譯是一種跨文化的交流活動,作為一種特殊的應(yīng)用文體,影響商標翻譯的.因素既有商標本身的因素,也有不同語言、不同文化,以及民族審美情趣的因素.本文認為,可以采用音譯法、意譯法、音意兼譯法、減音法、增字法進行商標的翻譯,以期更好的尊重民族習(xí)慣,從而促進消費.
作者:張彥鴿作者單位:漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院,河南漯河,462002刊名:商業(yè)時代pku英文刊名:commercialtimes年,卷(期):“”(13)分類號:h315.9關(guān)鍵詞:商標翻譯影響因素翻譯方法
分析方法的驗證論文篇十一
在有效的證券市場中,證券市場價格的調(diào)節(jié)對所有新的、公開的信息能作出迅速反應(yīng),其信息集合除包括市場本身的客觀信息外,還包括公開的證券市場相關(guān)的場外客觀信息。簡而言之,有效的證券市場中,所有場內(nèi)外相關(guān)客觀信息都能在上市證券的價格中得到充分迅速的反映。因此,通過證券市場價格計算的證券收益同樣能夠充分迅速地反映所有證券市場場內(nèi)外相關(guān)的客觀信息。
投資主體處理信息的過程通??偸峭ㄟ^證券收益客觀信息的識別,獲得證券未來收益的預(yù)期信息,提取證券投資的決策信息,然后選擇證券投資行為。
根據(jù)證券投資主體預(yù)期形成模式的差異,可以將預(yù)期分成理性預(yù)期和有限理性預(yù)期兩大類型。
理性預(yù)期是利用最好的經(jīng)濟模型和現(xiàn)已掌握的信息所得出有關(guān)證券未來收益水平明確的預(yù)測。其中包括不直接研究證券市場價格漲落,而直接研究證券市場所有投資主體的投資行為,通過博弈模型進行證券本來收益的預(yù)期。
有限理性預(yù)期指證券投資主體不采用經(jīng)濟模型,憑借各自證券投資的經(jīng)驗或者參考其它證券投資主體的預(yù)期信息、決策信息和投資行為對證券未來收益的經(jīng)濟預(yù)測。
類似的,根據(jù)證券投資主體決策形成途徑的差異,將決策也分成理性決策和有限理性決策兩類。
理性決策是證券投資主體通過合適的證券投資決策模型或者通過證券的技術(shù)分析,然后選擇投資行為的證券投資決策。
有限理性決策是證券投資主體不采用證券投資決策模型,也不采用技術(shù)分析,僅憑借各自證券投資經(jīng)驗或者參考其它證券投資主體的預(yù)期信息、決策信息和投資行為所進行的證券投資決策。
證券市場中,完全不考慮證券未來收益水平和變動趨勢的完全非理性證券投資主體幾乎是不存在的。因此,本文研究的證券投資主體在信息處理的預(yù)期和決策兩個環(huán)節(jié)中都具有理性或者有限理性。
具有理性的證券投資主體在信息處理兩個主要環(huán)節(jié)上是通過經(jīng)濟模型或者技術(shù)分析獨立獲得理性預(yù)期信息和理性決策信息,然后獨立選擇證券投資行為。故稱他們是獨立型證券投資主體。
具有有限理性的證券投資主體在信息處理過程中,如果在兩個主要環(huán)節(jié)上都是憑借自身證券投資經(jīng)驗獲得有限理性預(yù)期信息和有限理性決策信息,然后,獨立選擇證券投資行為,他們也是獨立型證券投資主體。如果,至少在一個環(huán)節(jié)上,參考其它證券投資主體獲得有限理性預(yù)期信息或者有限理性決策信息,模仿其它證券投資主體的投資行為,選擇自身投資行為,稱他們是模仿型證券投資主體。
獨立型證券投資主體可能采用相同的經(jīng)濟模型或者相同的技術(shù)分析,也可能憑借各自相似的證券投資經(jīng)驗,導(dǎo)致其證券投資行為產(chǎn)生客觀相似的效應(yīng)。
模仿型證券投資主體,基于自身認知的內(nèi)涵、認知的結(jié)構(gòu)和認知的層次以及投資的經(jīng)驗。投資的偏好和投資的心理的局限,不足以從客觀信息中獨立獲取證券未來足夠的預(yù)期信息和獨立提取選擇投資行為足夠的決策信息,或者對各自預(yù)期信息和決策信息的置信程度不足以獨立選擇投資行為。他們不得不通過參考其它證券投資主體的預(yù)期信息、決策信息和投資行為,以便獲取各自足夠的預(yù)期信息,提取各自足夠的決策信息,或者達到選擇投資行為足夠的置信程度,客觀上模仿獨立型證券投資主體的投資行為進行證券投資。因此,模仿型證券投資主體的投資行為產(chǎn)生模仿的效應(yīng)。
模仿型投資主體的投資行為比獨立型投資主體的投資行為客觀上非理性含量更高一些。通過社會心理和認知心理分析,特別是證券投資博奕分析可以得到,模仿型證券投資主體模仿選擇的投資策略是隨大流的從眾策略。
綜上所述,在有效的證券市場中,獨立型證券投資主體的投資行為可能存在客觀相似性,而模仿型證券投資主體的投資行為必定存在模仿從眾性。
3.形成風(fēng)險的市場內(nèi)在機制。
在有效的證券市場中,上市證券的價格能充分迅速地反映證券市場所有場內(nèi)外相關(guān)信息。所有證券投資主體都能任意地、不斷地獲取有關(guān)上市證券價格、漲跌幅度和交易量的客觀信息。因此,在有效的證券市場中,所有證券投資主體的客觀信息是對稱的,證券市場的競爭對所有證券投資主體是公平的。
面對客觀對稱的信息,兩類證券投資主體預(yù)期形成的模式和決策形成的途徑具有較大差異,導(dǎo)致其證券投資行為對未來證券市場價格的波動產(chǎn)生不同的作用,從而對投資證券未來收益的波動也產(chǎn)生不同的作用。因此,兩類證券投資主體的投資行為對證券未來可能收益間的差異產(chǎn)生不同的作用。如引言所述,證券未來可能收益間的差異就是投資證券的風(fēng)險,兩類投資主體的投資行為對證券市場風(fēng)險產(chǎn)生不同的作用,他們就是形成風(fēng)險的市場內(nèi)在機制。
若兩個具有限理性的獨立型證券投資主體通過相同的經(jīng)濟模型或者相同的基本分析和技術(shù)分析獨立獲得各自的理性預(yù)期信息和理性決策信息通常是大致相同的。
若兩個具有限理性的獨立型證券投資主體憑借各自的投資經(jīng)驗大體相同,他們獨立獲得的有限理性預(yù)期信息和有限理性決策信息也大體相同。
上述情況下,兩個獨立型證券投資主體間便具有預(yù)期信息和決策信息的對稱性,通常其證券投資行為對投資證券的市場風(fēng)險形成產(chǎn)生客觀相似的作用。否則,兩個獨立型證券投資主體的預(yù)期信息和決策信息是非對稱的,其證券投資行為也不盡相同,對投資證券的市場風(fēng)險形成的作用也不盡相同。
桑塔弗研究所(sfi,santafeinstitute)通過計算機模擬完全由獨立型證券投資主體組成的股票市場發(fā)現(xiàn),股票市場價格波動,股票未來可能收益間的差異,即證券投資風(fēng)險和獨立型證券投資主體投資行為的客觀相似程度及其變化速度有關(guān)。
綜上所述,獨立型證券投資主體投資行為的客觀相似性是證券市場風(fēng)險形成的一種內(nèi)在機制。不妨稱為獨立客觀相似機制。其客觀相似程度以及所持資本資產(chǎn)結(jié)構(gòu)的變化速度達到一定水平時,投資證券的市場風(fēng)險會被成倍地放大,導(dǎo)致證券市場出現(xiàn)復(fù)雜現(xiàn)象,價格大幅波動,交易量增加,泡沫形成,甚至累積成危機。正如桑塔弗研究所模擬的股市一樣。說明形成市場風(fēng)險的獨立客觀相似機制是證券市場內(nèi)在的非線性機制。
面對客觀對稱的信息,模仿型證券投資主體各自獨立獲取的預(yù)期信息和獨立提取的決策信息,通常是非對稱的。模仿型證券投資主體需要參考其它證券投資主體的預(yù)期信息和決策信息,以便選擇各自的證券投資行為,他們的投資行為就會或多或少地模仿其它證券投資主體的投資行為,也就是從眾選擇各自證券投資行為。這種模仿從眾行為會在模仿型證券投資主體間傳染蔓延,他們個體的有限理性投資行為演化成證券市場整體的非理性投資行為,證券市場價格的波動被成倍地放大,導(dǎo)致證券市場價格極度劇烈地波動,證券未來可能收益間的差異大幅度增加,證券市場風(fēng)險增大,甚至風(fēng)險累積成為危機。
模仿型證券投資主體投資行為的模仿從眾性是證券市場風(fēng)險形成的另一種內(nèi)在非線性機制。不妨稱為模仿從眾傳染機制。
4.結(jié)束語。
本文通過分析兩類證券投資主體的證券投資行為對于形成證券市場風(fēng)險的不同作用,揭示了形成證券市場風(fēng)險的獨立客觀相似機制和模仿從眾傳染機制。它們都是證券市場內(nèi)在的非線性機制。值得一提的是,獨立型證券投資主體間,可能存在獨立客觀相似性,而模仿型證券投資主體必定存在模仿從眾傳染性,因此,形成證券市場風(fēng)險的內(nèi)在非線性機制主要是模仿從眾傳染機制。
無論采用定性方法,定量方法或者定性定量相結(jié)合的方法,研究投資證券未來的收益和風(fēng)險,以及證券市場風(fēng)險形成的內(nèi)在機制更合理、更科學(xué)的經(jīng)濟假設(shè)體系應(yīng)由有效市場假設(shè)、有限理性假設(shè)??陀^信息對稱性假設(shè)、預(yù)期和決策信息非對稱性假設(shè)以及簡化問題的一系列假設(shè)組成。本文在上述經(jīng)濟假設(shè)體系中,僅對形成證券市場風(fēng)險的內(nèi)在非線性機制作了定性的研究和闡述。更具有科學(xué)性的定量或定性定量相結(jié)合的分析和實證研究是有待進一步深入研究的課題。
分析方法的驗證論文篇十二
[摘要]商標是對產(chǎn)品宣傳的一個首要途徑,如何翻譯文字商標,使產(chǎn)品商標同本國文化相切合則成為企業(yè)備受關(guān)注的問題。本文就文字商標的漢英譯法進行歸納總結(jié),旨在從翻譯方法上進行分析,以提高商標翻譯的藝術(shù)性。
[關(guān)鍵詞]商標音譯法意譯法兼譯法。
在商品經(jīng)濟迅速發(fā)展的現(xiàn)代社會中,商標是對產(chǎn)品宣傳的一個首要途徑,在經(jīng)濟全球化時代,如何翻譯文字商標,使產(chǎn)品商標同本國文化相切合則成為企業(yè)備受關(guān)注的問題。本文對文字商標的譯法進行歸納總結(jié),旨在從翻譯方法上進行分析,以提高商標翻譯的藝術(shù)性。
一、音譯法。
音譯法,即把原語商標中的音翻譯成發(fā)音相似或相同的目的語的翻譯法,其特點是翻譯快捷、簡便,能夠顯示商品的異國特色,切合大眾追求外國品牌的心理。這種譯法可分為純音譯法和諧音譯法兩種。純音譯法也稱為直接音譯法,即根據(jù)外文商標詞的讀音,選擇讀音相同或相近的漢字組合在一起,這些詞組在漢語中常常沒有任何意義。純音譯法保留了原文商標的音韻美和呼喚功能,如nokia諾基亞(手機)、sony索尼(彩電),jeanswest真維斯(西部牛仔),雅馬哈yamaha。ford福特,audi奧迪,buick別克等轎車;服裝商標如pierrecardin皮爾.卡丹等。
諧音譯法也稱諧音雙關(guān)法,即在翻譯時充分考慮不同國家文化取向,選擇一些能夠激起消費者聯(lián)想的具有國家特色的詞匯,當然,這些是以讀音為相近為前提而進行的翻譯活動。通常在翻譯時大多選擇發(fā)音響亮、意境優(yōu)美的字來表現(xiàn)。很多化妝品牌因大多面對女性,在意境選擇上特色尤為突出,如大家熟知的l’oreal歐萊雅、arche譯為“雅倩”、pantene譯為“潘婷”,既保留了原音音節(jié)的響亮,同時選用“倩”、“婷”等表現(xiàn)女性的秀美漢,字更突出了化妝品的的商品特色。諧音譯法也經(jīng)常適用于國外研制的農(nóng)藥,如:decis敵殺死,ordram禾大壯,saturn殺草丹,sumisadin速滅殺丁等。
二、直譯法。
直譯法其實是一種對等翻譯,即將商標按照詞義直接翻譯,譯文的目的語與原文的始發(fā)語表達的形式和內(nèi)容往往相同。這也是一種應(yīng)用廣泛的方法,這種譯法能夠讓消費者更能體會到原商標的涵義,甚至引發(fā)聯(lián)想而產(chǎn)生興趣、好感,利于商品的銷售。比如“jaguar”(轎車)美洲虎――風(fēng)馳電掣,如美洲虎一樣;“pony”(轎車)小馬――小巧快捷;“pioneer”(音響)先鋒――音響行業(yè)的先驅(qū)。轎車crown譯為“皇冠”,暗示轎車的顯貴,若音譯為“克朗”,感覺就相差甚遠。
三、意譯法。
意譯法就是注重原文內(nèi)容,而不保持原文形式的翻譯方法,也稱解釋性釋義法。其特點是重在使產(chǎn)品的效用、性能等表達得更加準確、形象,有時還富于感染力,引發(fā)聯(lián)想,給消費者留下深刻印象。比如飲料sprite,原是“可口可樂”廣告上促銷小孩的`名字,后擴展為一個新品牌。如果采用音譯“斯普賴特”,則不能明確產(chǎn)品特征,或直譯“小妖精,調(diào)皮鬼”,顯然不妥。飲料初次出現(xiàn)在香港市場上時,根據(jù)港澳取吉利心理的常規(guī),按其諧音取名為“事必利”,實際銷售情況并不好。后漢譯為“雪碧”,給人以冰涼解渴的印象,充分表達了產(chǎn)品的特性,產(chǎn)品也隨之為消費者接受。再如洗發(fā)液rejoice,直譯是“高興”,意譯為“飄柔”,意為頭發(fā)飄逸柔順,既能充分地顯示商品的特性和品質(zhì),又能給消費者留下美好的心理回味。
四、兼譯法。
兼譯法或稱分譯法,就是把原商標名按詞或音節(jié)分別進行不同漢譯的方法。如前部分直譯,后部分音譯,或后部分直譯,前部分音譯等等。其特點是靈活利用發(fā)音、文化,更有利于商品名同文化的結(jié)合。這種方法可以更靈活深入地挖掘目的語國家的文化背景,充分表達商品的特性和效能,從而更有利于誘導(dǎo)消費。例如:goldlion直譯應(yīng)是“金獅”,本來寓意很不錯,但根據(jù)諧音在粵語中是“金輸”,實在不吉利,自然不受歡迎?!癵oldlion”商標的創(chuàng)立者曾憲梓先生絞盡腦汁為“金獅”更名,最終將前部分“gold”直譯為“金”,而后部分“l(fā)ion”用諧音譯為“利來”。金與利一起來,使商品更添富麗堂皇的氣派、并切中人們渴望吉利,追求豪華的心理,進而使“金利來”迅速成為馳名而響亮的品牌。再如日產(chǎn)唇膏英文商標“kissme”,直譯就是“吻我”,“親我”。這種譯法難于被含蓄的國人接受,因此有人用諧音法把它譯成“奇士美”。對此漢譯名,譯界評論多,總的講不是很滿意,因為原文生動幽默的語義,以及同文化背景的結(jié)合都沒有表達,但也沒有人拿出受大家公認的譯名。設(shè)想如果采用兼譯法譯作“西施”,將“me”用諧音譯為“美”,即“西施美”,應(yīng)該會更容易被大眾接受吧。
好的商標翻譯是宣傳商品的一面旗幟,有人把商品銷售比作一場戰(zhàn)爭,商標無疑是先頭部隊,是商品的一面旗幟。商標的翻譯不僅是一種語言上的翻譯,更是一種文化翻譯。因此準確地掌握商標的翻譯方法,注重同目標語國家文化的結(jié)合,才能譯出符合消費者心理需求的商標,從而爭得消費市場。
參考文獻:。
[1]廖國強:經(jīng)貿(mào)英語[m].北京:高等教育出版社,。
[2]吳偉雄:好易學(xué)英漢筆譯[m].廣州:世界圖書出版公司,。
[3]陳全明:論進口品商標翻譯的方法與技巧[j].中國科技翻譯,。
[4]翁鳳翔:實用翻譯[m].杭州:浙江大學(xué)出版社,。
分析方法的驗證論文篇十三
(一)音譯法。
音譯法即根據(jù)譯入詞的發(fā)音規(guī)律將愿意的文字拼寫出來的翻譯方法。有相當一部分商標,尤其是專有名詞和臆造詞的商標往往是不具備任何語意的,而只是作為一個標識符號來用。在這種情況下,翻譯主要不在傳遞名稱本身的語意信息,而是創(chuàng)造賞心悅目的美感,再現(xiàn)原文的音韻之美,或體現(xiàn)商標所蘊涵的異國情調(diào)。要實現(xiàn)這一類翻譯目的,用音譯法當屬一種較為恰當?shù)倪x擇。例如:“audi”(汽車)、“hilton”(香煙)、“coca—cola”(飲料)分別譯為“奧迪”、“希爾頓”和“可口可樂”;國內(nèi)產(chǎn)品“茅臺”(酒)、“康佳”(電器)、“上菱”(電梯),則分別譯成“maotai”、“konk”、“shangling”。這些商標自身都不具備任何意義,意譯不僅符合譯入語的發(fā)音習(xí)慣,讀起來朗朗上口,容易記憶,而且也符合作為商標應(yīng)簡潔明快的特征,不失為商標名稱翻譯的佳作。
(二)意譯法。
意譯法是從意義出發(fā),將原文的大意表達出來。用意譯法有時會更加地體現(xiàn)商品的功能和品質(zhì)。如國產(chǎn)的“皇朝”葡萄酒、“永久”自行車、“太陽神”口服液;進口的“blueribbon”啤酒、“crown”汽車、“international”收音機等等。對這類品牌的翻譯若仍用音譯法的話,不僅會大大破壞原文的意境美,難以達到原文吸引消費者的效果,而且還有可能因字數(shù)過多導(dǎo)致不便記憶。而使用意譯則能有效再現(xiàn)原文的意境,同時又能避免譯文冗長的問題,是一種更為可行的翻譯方法。例如美國一種香煙商標“goodcompanion”,若用音譯法翻譯為“古德。康帕涅”,一方面因冗長失去音韻美,另一方面與其產(chǎn)品無任何實際聯(lián)系意義,難以吸引消費者,若意譯為“良友”,則簡潔并使人產(chǎn)生親切感。中國商標也是同樣道理。例如:天津產(chǎn)品“飛鴿”牌自行車譯為“flyingpigeon”即貼近產(chǎn)品的'品質(zhì)—輕盈便捷,又能給外國消費者留下深刻印象,因而有利于刺激購買欲。
(三)音、意譯結(jié)合法。
對于原無實際意義的商標,按照譯入語的發(fā)音規(guī)律進行音譯,同時在措辭上又能考慮到譯入語的文化和消費者的心理接受特點,富裕譯文一定的實際意義,從而在內(nèi)容和形式上做到了音義兼顧,這種音譯意譯結(jié)合的方法是商標翻譯中又較為理想的選擇。因為這不僅從形式上再現(xiàn)原名稱的發(fā)音美,在內(nèi)容上也能體現(xiàn)產(chǎn)品的特征。
(四)移譯法。
移譯法是將原文原封不動地移到譯文中去。相對于前面提到的幾種譯法,這應(yīng)是最簡單的一種。在英語中,某些商標是由企業(yè)名稱、產(chǎn)品名稱或產(chǎn)品構(gòu)成成分等詞語構(gòu)成,因為名稱過長不符合商標特征而取其首字母縮略形式。在漢語中若取原文的音譯或意譯,會同樣出現(xiàn)名稱過長的問題。在此情況下,用移譯法不失為解決問題的良策。
商標譯法的分類不是絕對的,在實際翻譯過程中,譯者應(yīng)充分考慮產(chǎn)品的特征和顧客的接受心理,看譯名是否在忠于原文的基礎(chǔ)上具備商標的基本特征,是否符號產(chǎn)品宣傳的需要。
(一)有益聯(lián)想原則。
商標對消費者的心理產(chǎn)生一定影響。商標得當,適應(yīng)消費者的心理需求,則會引起人們的興起,激發(fā)購買欲望;相反,如果商標容易引起人們的負面聯(lián)想,則肯定會使產(chǎn)品的推廣大打折扣。如:“芳芳”系列化妝品曾一度風(fēng)靡中國城市,其英文商標譯為“fangfang”。譯者在音譯的同時卻忘了fang這個詞在英文中可指“狼牙”或“毒蛇的牙齒”。一個fang不夠,還要再加上一個,豈不令人毛骨悚然,望而生畏!而英國一家食品公司用“anchor”作為其商標,原文的喻意是容易令消費者滿意的;船拋錨后停泊不再漂移,比喻產(chǎn)品質(zhì)量穩(wěn)定可靠。但如果直接意譯成中文“拋錨”或“錨位”,中國人恐怕難以把它與食品的質(zhì)量可靠聯(lián)系起來,若音譯為“安可”,人們會自然聯(lián)系到“安全,安心,可愛”等字眼,其商標有意聯(lián)系的目的也就達到了。
(二)避繁就簡朗朗上口原則。
有些英語商標本身較長,若完全按音譯會出現(xiàn)拗口或難以記憶的譯文,因此應(yīng)靈活掌握,講求技巧。如:美國著名膠卷“kodak”,要是嚴格按其發(fā)音來譯,應(yīng)譯為“柯達克”,單實際上“柯達”才真正為廣大消費者所熟悉,這不僅因為其簡單上口,還在于它能夠在音韻上更容易讓消費者聯(lián)想到產(chǎn)品的性能。(“柯達”與按快門的“喀噠”聲相似。)德國產(chǎn)汽車“”原先曾譯為“莫塞德。本茨”,后來大家普遍接受了“奔馳”的譯法。
(三)文化差異原則。
一個國家或地區(qū)的文化,往往受到語言、宗教、價值觀、生活態(tài)度、教育科技水平、物質(zhì)文化程度、社會組織形式、政治和法律等因素的影響,因此,翻譯商標時應(yīng)充分考慮到產(chǎn)品所銷國家和地區(qū)的文化、歷史和風(fēng)俗。
(四)力求完美規(guī)范統(tǒng)一原則。
對于同一商標,往往有多種譯法,但多個譯名會給商家和消費者帶來不便甚至損失。因此,商標翻譯時應(yīng)盡量嘗試各種不同的方法,不斷斟酌,以選擇一個最恰當、最突出的譯名。例如:美國產(chǎn)的一次性照相機“polaroid”就有“寶麗得”,“寶來得”,“拍立得”和“波拉羅伊得”四種譯法,筆者認為應(yīng)統(tǒng)一為“拍立得”。再如,海南目前有許多企業(yè)都喜歡用“三湘”作為自己產(chǎn)品的商標。一般音譯為“sanxiang”,這一譯法本身并無不妥之處,但若將其改為“sunshine”效果會更好。“sunshine”既與“三湘”的漢語拼音諧音,在英文中又有“陽光”之意,象征著產(chǎn)品有著美好的未來。
將本文的word文檔下載到電腦,方便收藏和打印。
分析方法的驗證論文篇十四
隱藏在油價背后的債務(wù)正在左右著石油公司的命運。
2016年4月17日opec組織召集世界主要產(chǎn)油國,召開了討論凍產(chǎn)協(xié)議的多哈會議。
但伊朗在產(chǎn)量恢復(fù)至400萬桶/天之前,不考慮加入凍產(chǎn)協(xié)議,因此并未出席多哈會議,直接導(dǎo)致協(xié)議流產(chǎn)。
至此,沙特和伊朗兩國宗教、地緣政治和意識形態(tài)上積怨進一步加深。
2016年7月wti原油價格徘徊在50美元/桶,供需失衡局面逐步向好。
大部分石油企業(yè)靠舉債維持和擴大石油產(chǎn)量。
一定程度內(nèi),債務(wù)上升,對石油市場有正面作用。
因為石油開采出來后,其收益一般會持續(xù)較長時間。
為了今后能夠持久盈利,公司通過財務(wù)系統(tǒng)能夠提前獲得前期投入的資金,便可以開始生產(chǎn)石油。
源源不斷盈利的資金再用于償還貸款利息。
但油價低迷,債務(wù)徒增,公司償還不了貸款,則對油市有相反的作用,甚至越來越多的石油公司資不抵債,面臨破產(chǎn)。
金融數(shù)據(jù)服務(wù)公司bmiresearch提供的數(shù)據(jù)顯示,2015年有720億美元石油類債務(wù)到期,2016年將有850億美元,2017年有1290億美元。
2020年之前到期的石油類債券和貸款總計高達5500億美元。
據(jù)美國彭博新聞社數(shù)據(jù),截至3月底,15家最大北美和歐洲石油企業(yè)平均凈債務(wù)增長至3830億美元,約為上年的400%。
可見,公司債務(wù)劇增壓力之大。
債務(wù)為何償還不了?
一方面對于部分產(chǎn)油國和油公司來說,石油生產(chǎn)成本與油價相比依然較高。
從下圖來看,在僅考慮技術(shù)可采成本的條件下,成本低于30美元/桶的只有沙特、伊拉克和伊朗,日產(chǎn)量約1800萬桶,占世界石油產(chǎn)量的不足20%。
對于大多數(shù)石油公司來說,石油生產(chǎn)成本較高,難以長期維持。
不僅僅是生產(chǎn)中的操作成本高,煉油、化工和管理成本也會隨著油品質(zhì)量的下降而上升,企業(yè)經(jīng)營舉步維艱。
石油公司的賦稅用于公共項目的建設(shè),石油公司償還利息給債券持有人或者償還銀行貸款,養(yǎng)老金或者保險分紅就有了保障。
而公司累計的財富,一般還會再投資給公司,創(chuàng)造更多的就業(yè)。
一旦油價低迷,這種受益方式也難以為繼。
另一方面的原因,跟油價低迷一樣——需求不振。
世界范圍內(nèi)工人工資增長緩慢,購買力受限,因此即使石油價格低,但依然消費不掉。
石油公司虧損,工人工資下降甚至是失業(yè)。
即使是有增長,也存在工資差距加大的情況。
如右圖所示,1985年以后,全世界范圍內(nèi)實際工資增長較多的人僅占10%左右,90%的人的實際工資幾乎沒有增長,工資差距在不斷拉大。
每個工人工資下降,每人被迫消費更少,其他行業(yè)的商品也會被相應(yīng)影響,包括其他能源、金屬和食品。
面臨失業(yè)的行業(yè)非常多,世界上的很多地方都能感受到衰退的壓力。
其實,通過上述分析不難發(fā)現(xiàn)這樣一個惡性循環(huán),油價過低,油公司舉債開采更多的石油保證貸款利息的償還,而生產(chǎn)更多的石油只會給市場供應(yīng)更多的石油,油價不可能會回升。
【本文地址:http://www.mlvmservice.com/zuowen/16757973.html】