通信工程類專業(yè)個人簡歷表格（匯總12篇）

總結是對事物本質和規(guī)律的把握，是對經(jīng)驗和智慧的積累和沉淀?？偨Y是提升學習成績和提高工作能力的有效途徑，我想我們需要重視總結的作用。接下來是一些名人的勵志語錄和名言，希望能夠給大家一些啟發(fā)和鼓勵。

通信工程類專業(yè)個人簡歷表格篇一

基本信息：

姓名：胡xx。

性別：男。

出生日期：1984.04.10

民族：漢。

身份證：320324****。

身高：173cm。

戶口所在：江蘇睢寧。

目前所在：江蘇蘇州。

畢業(yè)院校：哈爾濱理工大學。

政治面貌：團員。

最高學歷：本科。

所修專業(yè)：材料成型及控制工程。

人才類型：普通求職。

畢業(yè)日期：2007.07

聯(lián)系方式：

聯(lián)系電話：158xxxxx611。

聯(lián)系地址：(郵編：)。

電子信箱：

個人網(wǎng)站：

求職意向：

求職類型：全職。

應聘職位：模具設計。

希望地點：江蘇/浙江。

希望工資：月薪[1001―2000]rmb。

教育培訓經(jīng)歷：

2003年9月至2007年7月哈爾濱理工大學材料成型及控制工程本科。

實踐經(jīng)驗：

2004年11~12月在學校實習基地進行金工實習，掌握數(shù)控機床的`基本使用技術；

2005年12月獨立完成減速器的設計，計算和繪圖工作；

2006年05月8~20日在長春第一汽車集團進行參觀實習；

2006年06月22~25日分別在哈爾濱電影機廠、哈飛集團、哈爾濱工業(yè)大學、哈爾濱鍋爐廠進行參觀實習。

所獲獎勵：

2003年11月獲“黨團知識大賽”三等獎。

2004年12月被評為“校優(yōu)秀團員”

語言水平：

英語熟悉。

普通話標準。

計算機能力：

能熟練使用office辦公軟件；

嫩熟練使用autocad,pro/e軟件進行2d，3d繪圖。

自我評價：

我是一名性格開朗、積極進取、樂觀向上的當代大學生，對于知識的不斷追求使我在大學里奮力汲取，四年的大學生活給了我豐富的專業(yè)知識和生活經(jīng)驗。在努力學習的同時，我還注重培養(yǎng)自己的人格，使得我能夠學習生活中游刃有余，獲得周圍同學的認可與尊重。

當您正在為表格而煩惱的時候可以參考以下表格，下面是小編為大家提供，希望各位從中掌握個人簡歷制作技巧。一......

材料姓名應屆畢業(yè)生求職網(wǎng)性別男出生日期1991-03-20民族漢政治面貌團員年齡24戶籍內(nèi)蒙古包頭市學制4年畢業(yè)學校內(nèi)蒙古科技大學專業(yè)無機非金屬材......

服裝......

制藥為大家介紹介紹制藥工程的`簡歷表格，請看報道姓名：應屆畢業(yè)生求職網(wǎng)國籍：中國......

通信工程類專業(yè)個人簡歷表格篇二

個人照片。

目前所在地：廣州民族：漢族。

戶口所在地：湛江身材：165cm52kg。

婚姻狀況：未婚年齡：24歲。

培訓認證：誠信徽章：

求職意向及工作經(jīng)歷。

人才類型：應屆畢業(yè)生。

工作年限：0職稱：無職稱。

求職類型：全職可到職-隨時。

月薪要求：1500--希望工作地區(qū)：廣州東莞佛山。

個人工作經(jīng)歷：

教育背景。

畢業(yè)院校：廣州大學。

語言能力。

外語：英語良好。

國語水平：一般粵語水平：一般。

工作能力及其他專長。

20xx學年獲得學校三等獎學金;。

畢業(yè)設計為：密集波分復用系統(tǒng)的設計;。

有較扎實的網(wǎng)絡技術、電子、通信原理理論知識，為人老實誠懇，工作踏實、熱情。

通信工程類專業(yè)個人簡歷表格篇三

個人概況：

求職意向：編輯類。

姓名：賈曉雯性別：女。

出生年月：1991年8月8日健康狀況：健康。

政治面貌：黨員。

年齡：23歲學歷：大專。

畢業(yè)院校：南京應天職業(yè)技術學院專業(yè)：通信工程專業(yè)。

工作年限：2年。

教育背景：

20xx年--20xx年南京應天職業(yè)技術學院通信工程專業(yè)。

工作經(jīng)驗：

20xx年10月--20xx年1月南京杰西艾醫(yī)療投資公司、編輯部門工作。

20xx年2月--20xx年7月南京夏恒網(wǎng)路公司、seo部門工作。

外語能力：

基本技能：英語挺熟水平一般。

通過標準測試：三級。

計算機水平：

基本技能：ppt、word、excel等辦公軟件能夠熟練操作。

會較為簡單的ps操作。

能夠看懂簡單的網(wǎng)站結構代碼。

個人能力：

在生活上，我最大的特點是誠實守信，熱心待人，勇于挑戰(zhàn)自我，時間觀念強，有著良好的生活習慣和正派作風。由于平易近人待人友好，所以一直以來與人相處甚是融洽，連續(xù)擔任了分院的乒協(xié)的秘書長一職。

在工作上，對工作熱情，任勞任怨，責任心強，具有良好的組織交際能力，和同事團結一致，注重配合其他同事的工作出色完成各項工作，得到了領導的一致好評。

通信工程類專業(yè)個人簡歷表格篇四

通信工程是電子行業(yè)一個熱門的專業(yè)，各位就讀于通信工程專業(yè)的同學們，大家知道我們面試如何制作一份面試簡歷嗎?歡迎閱讀以下這篇：通信工程專業(yè)個人簡歷!

簡歷編號：

?

更新日期：

?

#formatimgid_0#

姓名：

?

國籍：

中國

目前所在地：

廣州

民族：

漢族

戶口所在地：

湛江

身材：

172 cm kg

婚姻狀況：

未婚

年齡：

24 歲

培訓認證：

?

誠信徽章：

?

求職意向及工作經(jīng)歷

人才類型：

普通求職

應聘職位：

系統(tǒng)管理員/網(wǎng)絡管理員：網(wǎng)絡管理與系統(tǒng)維護、系統(tǒng)集成工程師、

網(wǎng)絡工程

工作年限：

3

職稱：

中級

求職類型：

全職

可到職日期：

隨時

月薪要求：

2000--3500

希望工作地區(qū)：

廣州 廣州 廣州

個人工作經(jīng)歷：

公司名稱：

廣州奧也網(wǎng)絡科技有限公司

公司性質：

私營企業(yè)

擔任職務：

網(wǎng)絡工程師

工作描述：

公司服務器、客戶機以及辦公設備的維護和簡單的維修；參與公司多媒體傳媒終端項目的安裝調試工作并且保證所有對外擺放的終端設備的正常運行。對公司社區(qū)網(wǎng)站信息進行及時的添加以及更新工作。

離職原因：

?

?

公司名稱：

廣州學思電腦科技有限公司

公司性質：

私營企業(yè)

擔任職務：

店長

工作描述：

主要負責電腦部的技術安裝以及后期的維護工作，對公司的大客戶（如網(wǎng)吧、規(guī)模較大的工廠及公司）提供服務器的的選型及系統(tǒng)軟件的安裝、調試工作,根據(jù)客戶要求組建網(wǎng)絡和維護網(wǎng)絡.平時注意與同事溝通及激勵同事，確保大家保持高度的工作熱情。

離職原因：

?

?

公司名稱：

廣州學思電腦科技有限公司

公司性質：

私營企業(yè)

擔任職務：

技術員

工作描述：

主要負責公司客戶的

計算機

離職原因：

?

簡歷模板是提供給求職者制作個人簡歷參考的模板，必須簡潔大方且言之有物，它包括了一份簡歷的基本結構，一份標準的簡歷模板的結構包括基本資料、教育經(jīng)歷、工作經(jīng)歷(實習經(jīng)歷)、自我評價等模塊的內(nèi)容。

2、自我評價：簡明扼要的介紹自己，快速吸引企業(yè)hr的關注。

4、工作經(jīng)歷：對工作內(nèi)容進行詳細且有重點的`描述，突出自身工作業(yè)績和經(jīng)驗。用人單位最看重就是過往的工作情況，所以要列出工作過的公司情況，如公司規(guī)模，在上一家公司工作了時間與業(yè)績，最后寫上為什么離職，這也是用人單位比較在意的問題，所以在求職的簡歷中，一定要注意好離職原因，并準備好hr問你的離職原因..最后，簡歷的模板上，一定要注意該謙虛時要謙虛該張揚時要張揚，說白了，要適當張揚但總體收斂，這是一個一張一馳的技巧，太張揚，hr絕對會反感，所以要在平凡中找一點亮點，這也是千萬簡歷中，要讓自己突圍。

以上內(nèi)容是固定的版塊，還可以增加照片、核心技能、項目經(jīng)驗等內(nèi)容。

獲獎情況：用列舉自己的獲獎情況作為求職簡歷的結束，會給用人單位留下深刻印象。

證書或發(fā)表作品：如果在報刊、雜志上發(fā)表過作品，可以考慮在這部分里羅列出來。

專利：如果擁有專利(包括正在申請的)，請在“其他”中列出

演講能力：許多職位要有演講能力才能勝任。列舉自己參加過的演講、主題發(fā)言會給用人單位留下好印象。

說明自己愿意出差：如果愿意出差，可以在最后加以說明，用人單位或許會因為這一點而看上你。

通信工程類專業(yè)個人簡歷表格篇五

民族：漢族。

目前所在地：廣州。

戶口所在地：廣東省。

婚姻狀況：未婚。

年齡：32歲。

求職意向。

人才類型：普通求職?

工作年限：8職稱：初級。

求職類型：全職可到職-隨時。

月薪要求：面議。

希望工作地區(qū)：廣州深圳韶關。

工作經(jīng)歷。

廣東聯(lián)通韶關分公司。

工程部無線通信工程師。

1.曾參與廣東聯(lián)通gsm二期至六期的無線網(wǎng)絡建設工作，主要。

負責基站設備的安裝調試，有豐富的現(xiàn)場工作經(jīng)驗。

2.負責建設和維護廣東聯(lián)通韶關分公司1001客服網(wǎng)絡系統(tǒng)。

教育背景。

畢業(yè)院校：中國人民解放軍廣州通信學院。

所學專業(yè)：計算機通信。

受教育培訓經(jīng)歷：.9-1999.7中國人民解放軍廣州通信學院計算機通信專業(yè)大專。

主要學習電信網(wǎng)絡系統(tǒng)中的基礎網(wǎng)絡設施及互聯(lián)網(wǎng)通信技術。

語言能力。

外語：英語良好。

國語水平：精通粵語水平：精通。

能力專長。

無線通信工程師，曾在廣東聯(lián)通和廣州寬帶主干網(wǎng)絡有限公司及nec通訊公司從事無線通訊設備的安裝調試和維護工作達八年，對各種通訊設備安裝調試和測試有豐富的經(jīng)驗，可經(jīng)常出差。

通信工程類專業(yè)個人簡歷表格篇六

畢業(yè)院校：

廣東廣播電視大學。

最高學歷：

本科。

畢業(yè)-。

會計學。

所學專業(yè)二：

受教育培訓經(jīng)歷：

1992.9-1995.7梅縣城西中學會計電算化中專。

1997.9-2000.7中央廣播電視大學財務會計大專。

2003.7-2005.9廣東廣播電視大學會計學本科。

語言能力。

外語：

英語一般。

國語水平：

良好。

粵語水平：

良好。

工作能力及其他專長。

本人具有多年會計工作經(jīng)驗，能獨立處理全盤賬戶。熟悉使用財務軟件及熟悉財務各工作流程；財務分析與成本控制能力強，待遇3000元以上。

詳細個人自傳。

職稱：會計師。

個人聯(lián)系方式。

將本文的word文檔下載到電腦，方便收藏和打印。

通信工程類專業(yè)個人簡歷表格篇七

姓名：

陳小姐。

國籍：

中國。

照片。

目前所在地：

廣州。

民族：

漢族。

戶口所在地：

廣州。

身材：

170cm?kg。

婚姻狀況：

未婚。

年齡：

24歲。

求職意向及工作經(jīng)歷。

人才類型：

普通求職?

應聘職位：

工作年限：

3

職稱：

初級。

求職類型：

全職。

可到職日期：

隨時。

1500--。

希望工作地區(qū)：

廣州廣州廣州。

公司名稱：

廣州星柏公司起止年月：-09～-11。

公司性質：

私營企業(yè)所屬行業(yè)：其他。

擔任職務：

工作描述：

3、行政事務的日常管理，保證辦公設備正常使用。

4、員工績效管理,負責考勤管理，員工工資、獎金的計算發(fā)放。

5、辦公文書處理及經(jīng)理交待的其他事項，簡單的說明書文件翻譯，銀行匯款等。

離職原因：

搬遷。

公司名稱：

公司性質：

私營企業(yè)所屬行業(yè)：日用生活服務。

擔任職務：

財務行政助理。

工作描述：

3.協(xié)助業(yè)務部門的輔助性工作，業(yè)務員工作報告整理。

4.行政費用的核對及結算。

5、公司會計文件的.錄入；進銷存報表的編制，辦公室文檔資料的規(guī)范和管理。

6.客戶咨詢等工作。

7、執(zhí)行直屬主管指派的其他工作任務;協(xié)助公司企業(yè)文化宣傳、公司活動的策劃及組織。

8、人事部協(xié)助工作,網(wǎng)上招聘，員工入職離職的辦理。

離職原因：

環(huán)境問題。

公司名稱：

公司性質：

私營企業(yè)所屬行業(yè)：飲食，旅游業(yè)，賓館。

擔任職務：

出納文員。

工作描述：

3.費用報銷.、現(xiàn)金收付,定期與總部賬核對。

5負責公司日常現(xiàn)金、銀行日記帳的管理和登記工作及其他交待的范圍之內(nèi)的事務；

6臨時性行政事務等等。

離職原因：

實習。

教育背景。

畢業(yè)院校：

廣東農(nóng)工商職業(yè)技術學院。

最高學歷：

大專。

畢業(yè)日期：

國際商務。

會計。

受教育培訓經(jīng)歷：

學校（機構）。

專業(yè)。

獲得證書。

證書編號。

-09。

-07。

第一財經(jīng)職業(yè)高級中學。

會計。

《會計從業(yè)資格證書》《會計電算化中級》。

廣東農(nóng)工商職業(yè)技術學院。

國際商務。

《營銷推銷員中級》，《英語應用能力證》《保險代理人資格證》.

語言能力。

外語：

英語一般。

其它外語能力：

國語水平：

優(yōu)秀。

粵語水平：

精通。

工作能力及其他專長。

性格踏實肯干，工作認真，具有良好的人際關系,責任心強，懂得會計有關財務方面的基礎知識和操作，也懂得國際商務相關知識和技能。熟悉各種計算機操作系統(tǒng)，能熟練運micrlsoftoffice。

考取證書有：《會計資格證書》《會計電算化中級證》《珠算三級證》《營銷員中級證》《保險代理人員資格證》《高等學校英語應用能力證》.

詳細個人自傳。

做事踏實,能遵守各項規(guī)章制度,善于與他人相處,溫和、謙虛、自律、自信。

工作態(tài)度良好！工作認真負責！有好學精神，也許我不是最優(yōu)秀的那個，但我是最盡心盡力的那個，希望公司能給個機會我.

薪資要求:試用期1800以上。

個人聯(lián)系方式。

通訊地址：

海珠區(qū)前進路江南大道。

聯(lián)系電話：

13588888888。

家庭電話：

手機：

qq號碼：

電子郵件：

個人主頁：

通信工程類專業(yè)個人簡歷表格篇八

基本信息。

姓名：

/

性別：男。

畢業(yè)。

院校：上海海事。

大學。

政治面貌：團員。

最高學歷：本科在讀所修。

專業(yè)。

人才類型：普通。

求職。

畢業(yè)。

日期：20xx年6月

求職。

意向。

求職。

類型：全職或兼職。

應聘職位：it類,軟件測試員。

希望地點：上海。

希望工資：面議。

自我評價。

熱情,有耐心,善于人際交往,積極向上.

邏輯思維強思維縝密,細心。

有很好的團對意識。

實踐經(jīng)歷。

牛津職業(yè)。

培訓。

禮品派發(fā)。

所獲獎勵。

20xx年11月榮獲校三好積極分子稱號。

20xx年12月榮獲人民二等獎學金。

200811月榮獲校三好積極分子稱號。

200812月榮獲人民三等獎學金。

語言能力。

英語。

:四級。

計算機能力。

熟練使用office。

上海二級c語言。

聯(lián)系方式。

電子信箱：

960672735@。

個人網(wǎng)站：

/

通信工程類專業(yè)個人簡歷表格篇九

通信工程個人簡歷表格在寫求職個人簡歷時一定要針對自己的`求職意向而寫個人簡歷如不會寫個人簡歷請參照個人簡歷模板。下面一篇是

?

通信工程類專業(yè)個人簡歷表格篇十

通信工程(也作電信工程，舊稱遠距離通信工程、弱電工程)是電子工程的一個重要分支，電子信息類子專業(yè)，同時也是其中一個基礎學科。下面小編為大家收集了相應的.個人求職簡歷模板，大家可以參考一下!

目前所在：廣東省年齡：30。

戶口所在：廣東省國籍：中國。

婚姻狀況：未婚民族：漢族。

培訓認證：未參加身高：150cm。

誠信徽章：未申請體重：

人才測評：未測評。

我的特長：

人才類型：普通求職。

應聘職位：電子/電器/半導體/儀器儀表：通信工程師。

工作年限：1職稱：無職稱。

求職類型：實習可到職日期：隨時

月薪要求：1500--2000希望工作地區(qū)：廣東省,,。

公司性質：國有企業(yè)所屬行業(yè)：通信/電信/網(wǎng)絡設備。

具備較好流程管理與優(yōu)化知識，具備良好協(xié)調、溝通、方案制定與執(zhí)行能力。

離職原因：

公司性質：所屬行業(yè)：

擔任職位：

工作描述：

離職原因：

志愿者經(jīng)歷。

畢業(yè)院校：

起始年月終止年月學校(機構)所學專業(yè)獲得證書證書編號。

外語：英語較差粵語水平：

其它外語能力：

國語水平：

通信工程類專業(yè)個人簡歷表格篇十一

簡歷編號：

更新日期：

姓名：

國籍：

中國。

目前所在地：

廣州。

民族：

漢族。

戶口所在地：

湛江。

身材：

172cmkg。

婚姻狀況：

未婚。

年齡：

24歲。

培訓認證：

誠信徽章：

求職意向及工作經(jīng)歷。

人才類型：

普通求職。

應聘職位：

系統(tǒng)管理員/網(wǎng)絡管理員：網(wǎng)絡管理與系統(tǒng)維護、系統(tǒng)集成工程師、網(wǎng)絡工程師：

工作年限：

3

職稱：

中級。

求職類型：

全職。

可到職日期：

隨時。

--3500。

希望工作地區(qū)：

廣州廣州廣州。

個人工作經(jīng)歷：

公司名稱：廣州奧也網(wǎng)絡科技有限公司起止年月：20xx-11～20xx-04公司性質：私營企業(yè)所屬行業(yè)：計算機業(yè)擔任職務：網(wǎng)絡工程師工作描述：公司服務器、客戶機以及辦公設備的維護和簡單的維修；參與公司多媒體傳媒終端項目的安裝調試工作并且保證所有對外擺放的終端設備的正常運行。對公司社區(qū)網(wǎng)站信息進行及時的添加以及更新工作。離職原因：公司名稱：廣州學思電腦科技有限公司起止年月：20xx-03～20xx-11公司性質：私營企業(yè)所屬行業(yè)：計算機業(yè)擔任職務：店長工作描述：主要負責電腦部的技術安裝以及后期的維護工作，對公司的大客戶（如網(wǎng)吧、規(guī)模較大的工廠及公司）提供服務器的的選型及系統(tǒng)軟件的安裝、調試工作,根據(jù)客戶要求組建網(wǎng)絡和維護網(wǎng)絡.平時注意與同事溝通及激勵同事，確保大家保持高度的工作熱情。離職原因：公司名稱：廣州學思電腦科技有限公司起止年月：20xx-04～20xx-02公司性質：私營企業(yè)所屬行業(yè)：計算機業(yè)擔任職務：技術員工作描述：主要負責公司客戶的計算機組裝、系統(tǒng)的維護及公司網(wǎng)絡的組建工作。對硬件的檢測和系統(tǒng)的維護有相當?shù)膶嶋H操作經(jīng)驗。離職原因：

簡歷模板簡介：

簡歷模板是提供給求職者制作個人簡歷參考的模板，必須簡潔大方且言之有物，它包括了一份簡歷的基本結構，一份標準的簡歷模板的`結構包括基本資料、教育經(jīng)歷、工作經(jīng)歷(實習經(jīng)歷)、自我評價等模塊的內(nèi)容。

簡歷模板基本內(nèi)容：

1、個人基本信息：姓名、性別、年齡、籍貫、政治面貌、學校、系別及專業(yè)，婚姻狀況、健康狀況、身高、愛好與興趣、家庭住址、電話號碼等。

2、自我評價：簡明扼要的介紹自己，快速吸引企業(yè)hr的關注。

3、教育經(jīng)歷：畢業(yè)學校、專業(yè)、學習課程等，應寫明曾在某某學校、某某專業(yè)或學科學習，以及起止期間，并列出所學主要課程及學習成績，在學校和班級所擔任的職務，在校期間所獲得的各種獎勵和榮譽。

4、工作經(jīng)歷：對工作內(nèi)容進行詳細且有重點的描述，突出自身工作業(yè)績和經(jīng)驗。用人單位最看重就是過往的工作情況，所以要列出工作過的公司情況，如公司規(guī)模，在上一家公司工作了時間與業(yè)績，最后寫上為什么離職，這也是用人單位比較在意的問題，所以在求職的簡歷中，一定要注意好離職原因，并準備好hr問你的離職原因..最后，簡歷的模板上，一定要注意該謙虛時要謙虛該張揚時要張揚，說白了，要適當張揚但總體收斂，這是一個一張一馳的技巧，太張揚，hr絕對會反感，所以要在平凡中找一點亮點，這也是千萬簡歷中，要讓自己突圍。

以上內(nèi)容是固定的版塊，還可以增加照片、核心技能、項目經(jīng)驗等內(nèi)容。

簡歷模板中“其他”

獲獎情況：用列舉自己的獲獎情況作為求職簡歷的結束，會給用人單位留下深刻印象。

證書或發(fā)表作品：如果在報刊、雜志上發(fā)表過作品，可以考慮在這部分里羅列出來。

專利：如果擁有專利(包括正在申請的)，請在“其他”中列出。

演講能力：許多職位要有演講能力才能勝任。列舉自己參加過的演講、主題發(fā)言會給用人單位留下好印象。

說明自己愿意出差：如果愿意出差，可以在最后加以說明，用人單位或許會因為這一點而看上你。

應該省略的內(nèi)容：不要涉及婚姻狀況、年齡、有多少個孩子等情況，如果興趣愛好與工作無關，最好也不要提及。

通信工程類專業(yè)個人簡歷表格篇十二

中醫(yī)個人簡歷表格在求職應聘時個人簡歷是很重要的但你知道要怎樣才能寫好求職簡歷呢!大學生個人簡歷網(wǎng)提供一篇針灸推拿師簡歷表格為參考，專業(yè)與職位的不同那么個人求職簡歷又是怎樣寫，這里是一份中醫(yī)學個人簡歷模板為模板。希望在你閱讀這篇文章時對你有所幫助,更詳細內(nèi)容如下。

基本信息。

個人相片。

姓名：

性別：

男

民族：

漢族。

1987年8月18日。

證件號碼：

0702******。

婚姻狀況：

未婚。

身高：

170cm。

體重：

75kg。

戶籍：

廣東湛江。

現(xiàn)所在地：

廣東廣州。

畢業(yè)學校：

韶關學院醫(yī)學院。

學歷：

專科。

專業(yè)名稱：

中醫(yī)。

畢業(yè)年份：

工作年限：

職稱：

求職意向。

職位性質：

全職。

職位類別：

職位名稱：

工作地區(qū)：

待遇要求：

可面議本文由大學生個人簡歷網(wǎng)為求職者提供;不需要提供住房。

到職時間：

可隨時到崗。

技能專長。

語言能力：

計算機能力：

教育培訓。

教育經(jīng)歷：

時間。

所在學校。

學歷。

培訓經(jīng)歷：

時間。

培訓機構。

證書。

工作經(jīng)歷。

其他信息。

自我介紹：

發(fā)展方向：

其他要求：

聯(lián)系方式。

【本文地址：http://www.mlvmservice.com/zuowen/15542020.html】