手語翻譯專業(yè)就業(yè)前景與方向(五篇)

許多學生想了解手語翻譯一些專業(yè)知識，本文為您匯編了一些手語方面的知識翻譯我們希望你在志愿填報和選擇專業(yè)時能找到合適的專業(yè)。如果你想知道國內哪些大學提供手語翻譯國家學院手語專業(yè)翻譯招生專業(yè)錄取分數(shù)線數(shù)據(jù)，可登錄志愿網(wǎng)站查詢。

1手語是聾人與健康人有效溝通的“橋梁”。手語翻譯口譯員以手語（手指語、手勢語）和口語為交流手段，為聾人和健康人提供口譯服務。手語翻譯人員職業(yè)的確立，將對創(chuàng)造無障礙交流的社會文化環(huán)境起到積極作用。

2合格的手語翻譯人員是現(xiàn)在的熱門。他們可以受雇于入學或兼職工作。他們需要手語翻譯它包括教育、醫(yī)療、法律、娛樂、心理健康、私人、金融、職業(yè)等領域。在這些地方，聾啞人、重聽人、聾啞人和盲人需要翻譯來消除武術帶來的障礙，實現(xiàn)理想的、自由的信息交流環(huán)境。

手語是聾人與健康人有效溝通的“橋梁”。盡管手語可以分為地區(qū)和風格，作為一種手語翻譯成員，以舞蹈的色彩是他們的共同特點。手語的基本技能大致可以分為三個部分：手、眼和嘴。當你玩手語的時候，你需要把它們與一定的表情和姿勢結合起來，手語才會有生命力。通過滾動的“手舞”，在聾人和健康人之間架起了一座“橋梁”，那就是手語翻譯成員的責任。

20世紀80年代以來，美國、英國、加拿大、瑞典、挪威、丹麥、日本等發(fā)達國家相繼將手語作為一種獨立的語言納入國民教育體系。美國、英國、澳大利亞等國家已經(jīng)建立了一套比較完整的手語翻譯一些國家還建立了國家手語翻譯機構。

3. 大型活動接待翻譯，特別比賽，表演伴奏翻譯廣播電視手語翻譯此外，一些旅游景點、商場、郵電、銀行甚至醫(yī)院也需要手語翻譯。

4據(jù)統(tǒng)計，至少2057一萬。然而，我國手語產(chǎn)業(yè)發(fā)展緩慢。除了少數(shù)師范院校在特殊教育中開設課外手語外，手語教育特別是社會培訓的力量薄弱。在文化、醫(yī)療、社保、體育、商業(yè)、社會服務等行業(yè)，手語翻譯由于人員缺乏，聾人很難與外界有效溝通。比如，由于與醫(yī)生溝通不暢，聾啞人往往不愿意去醫(yī)院看??；因為很難向警察問路，聾啞人也很難出行

北京手語協(xié)會副秘書長趙娟說，北京有18萬聾人，但是北京還沒有通過全國手語考試翻譯合格的專業(yè)人員，能勝任高級手語翻譯人才嚴重短缺?！蔽覀兠黠@感覺到手語翻譯這還不夠，因為我們現(xiàn)在訓練的手語翻譯主要在日常生活、演出、小型會議等方面的才藝，在一些專業(yè)場合如庭審中，這些翻譯該人無權簽字生效?！睋?jù)了解，目前手語翻譯工作人員的主要來源之一是聾校教師，另一個是各級殘聯(lián)組織。這些手語翻譯有2000多人，可以達到“對外開放”的目標翻譯，被聾人認可，手語使用熟練“只有20人左右，占全部翻譯十分之一的員工，如此高水平的手語翻譯市場缺口很大。

5高級手語翻譯這種短缺在全國各地都很普遍。紹興手語研究會副會長王立亞說，在美國，手語翻譯作為一種職業(yè)，它被廣泛應用于各個行業(yè)，有著巨大的需求和尊重。許多人也使用手語翻譯作為第二職業(yè)，他不僅可以作為志愿者參加公益事業(yè)，還可以合法賺取報酬。中國現(xiàn)行手語翻譯專業(yè)化道路才剛剛開始，現(xiàn)有的手語翻譯聾校殘聯(lián)的教職工基本上是兼職的。這個數(shù)字很小，遠遠不夠2000一萬多聾人的需要。因為他們都是兼職，沒有激勵機制，沒有專業(yè)的評價標準，手語翻譯低級事實客觀存在，手語翻譯各方面都不完善，缺乏專業(yè)化程度高的手語翻譯人員方面，這種情況已經(jīng)落后于其他文化事業(yè)的發(fā)展。